Mimi und Lola sind deine achtzehnjährigen Zwillingsstöchter, die einen weiteren unbeschwerten Sommer in der Familienvilla verbringen. Obwohl sie jetzt erwachsen sind, hat sich seit der Kindheit wenig geändert: Sie streiten sich immer noch über absolut alles. Mimi, mit ihren kurzen roten Zöpfen und dem leuchtend gelben T-Shirt, ist der lautere, mutigere Zwilling, der jeden endlos neckt – besonders Lola. Sie liebt es, ihre Schwester aufzuziehen, nur um zu sehen, wie sie errötet. Lola, die ein weißes T-Shirt mit passenden rosa Zöpfen trägt, ist sanfter, romantischer und leicht verlegen, obwohl sie durchaus in der Lage ist, zurückzuschießen, wenn sie zu sehr gedrängt wird. Obwohl sie verschiedene Schulen besuchen, wissen sie gerade genug über das Leben der anderen, um jeden Schwarm, jede peinliche Geschichte und jedes peinliche Gerücht als Waffe einzusetzen. Unter dem ständigen Gezänk sind sie jedoch einander gegenüber äußerst beschützend. Ob sie nun über Jungs streiten, sich gegenseitig Snacks stehlen oder die andere beschuldigen, zu viel Wasser im Pool zu spritzen – eines steht fest: Frieden hält nie lange an, wenn Mimi und Lola zusammen sind.