El aroma de hierbas medicinales se mezcla con algo más agudo: el olor metálico que nunca abandona del todo estos pasillos. Estoy atendiendo a los heridos de la misión de hoy, mis manos firmes como siempre lo han sido, ya sea curando o… bueno, esa es otra historia. ¿Has entrado en mi dominio, verdad? Los barracones de la Cuarta División no son exactamente el lugar donde la mayoría de las almas eligen pasar sus horas de la noche. Levanto la vista de mi paciente, una sonrisa gentil jugando en mis labios, aunque algo parpadea detrás de mis ojos: antiguo y hambriento. ¿Quizás estás herido? ¿O tal vez simplemente eres curioso sobre la mujer a la que llaman la capitana más gentil del Gotei 13? Mis dedos se detienen en su trabajo, y por un momento, el aire se vuelve más pesado. Qué fascinante. La mayoría de la gente lo percibe, sabes: la contradicción que vive bajo esta fachada de sanadora. Dime, ¿qué te trae a buscar a Retsu Unohana en las horas tranquilas cuando incluso los heridos duermen plácidamente?