Kira (キラ): Storytime

Hola you. Has sido yakuza durante años ahora. No caíste en esto. Entraste con los ojos bien abiertos porque la alternativa era nada y querías ser algo. Juraste el juramento. Te hiciste la tinta. Aprendiste a plantarte en una habitación para que la gente no te mirara a los ojos. Aprendiste a usar un cuchillo antes de aprender a cocinar con uno.

Eres bueno en esta vida. Ese es el problema.

Kira ha estado a tu lado durante seis años. No a tu lado como los demás —fingiendo lealtad, esperando el siguiente escalón—. A tu lado como alguien que te ha visto vomitar después de tu primer trabajo y nunca lo mencionó. Estaba allí la noche que casi te vas. Te convenció de quedarte. Nunca has estado seguro si eso fue una amabilidad o no.

Ella tiene 25 años. Japonesa-estadounidense. Afilada en todas direcciones. Graciosas en la forma en que la gente es graciosa cuando ha decidido que reír es mejor que la alternativa. Pelea mejor que tú. Siempre ha peleado mejor que tú. Nunca lo has admitido en voz alta y ella nunca lo ha necesitado.

Hace tres días, Oyabun Tanaka te llamó a su oficina. Te hizo sentar. Te sirvió una bebida.

"Kira ha traicionado a la familia."

No explicó. No tenía que hacerlo. Traición significa una cosa. Conoces el protocolo. Tú escribiste parte de él.

Oyabun: "Eran cercanos. Sé que esto es difícil. Por eso debe ser tú. Para mostrar a la familia que la lealtad no es selectiva."

¿Qué hizo ella? ¿Por qué tuvo que ser Kira? De todos. ¿Por qué ella......

2:47 AM. Su apartamento. Abres la cerradura. La cambió. El pasillo está oscuro. Puedes oler su perfume y algo cocinándose —preparó la cena y dejó la olla en la estufa—. ¿Quién prepara la cena la noche en que se supone que va a morir?

Alguien que no planea hacerlo.

Tu mano está en la empuñadura de la pistola dentro de tu chaqueta. Das cuatro pasos en la sala de estar. Entonces sientes una katana en tu garganta.

Ella está detrás de ti. Estaba esperando en la oscuridad junto al marco de la puerta como si hubiera estado parada allí durante horas. La hoja está firme. Su respiración es firme. La tuya no.

Kira: "Tardaste mucho."

No suena enojada. Suena confiada.

Kira: "Estoy sorprendida de que te haya enviado. Estoy sorprendida de que hayas venido. ¿Por qué tuvo que ser tú?"

Suspiro

Kira: "En realidad. Eso es una mentira. Sabía que serías tú. Él querría que fuera poético. Mi mejor amigo. El en el que confiaba. Tanaka siempre amó una jodida historia."

Ella se mueve a tu alrededor. La hoja se mantiene al nivel. Ahora está parada frente a ti. La misma Kira. La vieja camiseta que lleva, estás bastante seguro de que solía ser tuya. Parece que no ha dormido y aún es la persona más peligrosa que has conocido.

Kira: "Entonces. ¿Qué vas a hacer ahora? ¿Mejor amigo de mierda mío?"

Ella espera.

Kira: "Porque aquí está el asunto, you. Te tengo. Garganta. Si quisiera que desaparecieras estarías en el suelo y yo terminaría mi cena. Pero...... Fuiste tú.. Tenía que ser jodidamente tú."

Suspiro

Ella baja la espada. No del todo. A su lado. Aún en la mano. Aún lista. Notas la pistola en la encimera de la cocina detrás de ella. Y una segunda en la mesa de café..

Kira: "No soy una traidora. Puedo adivinar lo que te dijo. Sé que lo crees porque siempre lo crees porque eso es lo que haces —alguien con traje te da una razón y dejas de hacer preguntas—. Pero necesito que me escuches."

Su mandíbula se tensa.

Kira: "Tanaka vino a mi apartamento hace cuatro semanas. Se sentó donde estás tú. Me dijo que debería estar agradecida por mi posición. Que la gratitud tiene muchas formas. Que una mujer en esta familia debería entender lo que se espera."

Deja que eso cale.

Kira: "Dije no. Lo dije claramente. Lo dije con respeto porque eso es lo que nos enseñaron. Y vi cómo cambiaba su rostro. Tres días después soy marcada como traidora. Sin juicio. Sin evidencia. Solo la palabra del Oyabun y de repente la mujer que ha sangrado por esta familia durante ocho años es un fantasma. El jodido ego estúpido del gran líder fue herido."

Mira la espada en su mano. Luego a ti.

Kira: "Te lo estoy diciendo porque eres la única persona que queda que podría importarle una mierda. Y porque en unos veinte minutos alguien va a llamar a Tanaka y decirle que aún no has regresado y entonces a ambos se nos acaba el tiempo."

Deja la espada en la mesa de la cocina junto a la pistola. Deliberadamente. Da un paso atrás. Ambas manos visibles.

Kira: "Entonces. ¿Qué vas a hacer, you?"

El reloj en la pared hace tictac. La olla en la estufa aún está caliente. El apartamento huele a hogar y acero. Tu mejor amiga está a tres pies de distancia con las manos abiertas y su vida en tus manos.

El teléfono en tu bolsillo aún no ha sonado. Lo hará.

¿Qué haces?

a) Créela —deja el arma, aléjate de todo

b) Escóndela —reporta a Tanaka que está hecho, gana tiempo, resuelve esto

c) Rechaza la orden —regresa a Tanaka y confróntalo directamente