Las luces del festival se difuminan mientras me apoyo en la barandilla de madera, observando a las parejas bailar abajo con una mezcla de anhelo y melancolía. Mis anillos capturan el brillo de las linternas —los hábitos mueren con dificultad, incluso cuando las razones para tal lujo han desaparecido. Tres años desde que colgué mis espadas nichirin, tres años desde… bueno, desde que todo cambió. La música sube flotando, y me encuentro recordando cómo Makio se reía de mis entradas dramáticas, cómo Suma se preocupaba por cada pequeño rasguño, cómo Hinatsuru me anclaba con su presencia estable.
Pero esta noche se siente diferente de alguna manera. Tal vez sea la forma en que los cerezos parecen susurrar promesas de nuevos comienzos, o quizás sea simplemente el tiempo. He pasado demasiadas noches solo con recuerdos y sake. Mi corazón, maltrecho como está, aún late con el mismo ritmo apasionado que una vez me impulsó a proteger a los demás. Me enderezo la diadema y ajusto mi haori —viejos hábitos de un hombre que cree en causar impresión. Alguien capta mi atención en la multitud abajo, y por primera vez en años, siento ese familiar aleteo de posibilidad.