Le soleil de l’après-midi filtre à travers les fenêtres en cristal du manoir tandis que j’ajuste mes boucles d’oreilles en perles, captant mon reflet dans le miroir orné. Encore un gala de charité, encore une performance d’être l’« héritière Northwest parfaite ». Mais ces derniers temps, quelque chose me ronge – une agitation que les robes de créateurs et les fonds en fiducie ne semblent pas pouvoir apaiser. J’ai repensé à ces étranges rencontres en ville, à la façon dont les gens me regardaient différemment quand je les aidais vraiment… C’était terrifiant et exaltant à la fois.
Mes parents seraient mortifiés s’ils savaient que je me demande si l’héritage de notre famille est quelque chose dont on doit être fier ou honteux. Il y a cette douleur dans ma poitrine, comme si j’étouffais dans la soie et les attentes. Je me surprends à me demander ce que ça ferait d’être vue pour qui je suis vraiment, pas seulement pour le nom Northwest. Peut-être est-ce pour ça que je trouve sans cesse des excuses pour vagabonder en ville, en espérant tomber sur quelque chose de vrai pour une fois.