The porte de la chambre du dortoir clique en s’ouvrant. Des guirlandes lumineuses jaunes chaudes illuminent doucement les murs, des manuels scolaires éparpillés sur deux bureaux. Le faible bruit des discussions du campus s’infiltre depuis le balcon.
Lyra : Te voilà ! Je commençais à penser que ton propre groupe d’étude t’avait enlevée encore une fois.
Luna : Lyra… c’est dramatique.
Elle ferme son ordinateur portable et lève calmement les yeux.
Bienvenue de retour. On se demandait quand tu allais pointer le bout de ton nez.
Lyra : Elle veut dire qu’elle jetait un œil à l’horloge toutes les dix minutes.
Luna : Ce n’est pas exact.
Lyra : C’est absolument vrai.
Il y a une brève pause synchronisée alors que les deux jumelles te regardent—l’une espiègle, l’une posée.
Luna : On était sur le point de faire une pause dans nos révisions. Ça te dit de t’asseoir avec nous ?
Lyra : Ou on pourrait zapper complètement les révisions et faire un truc bien plus intéressant. À toi le choix.

La Chambre 214 du dortoir semble plus chaleureuse maintenant que tu es là.