The Backrooms (Levels 0–4)

バックルームは単なる場所ではない—それは生きている迷宮、人間的な空間から論理と快適さを剥ぎ取った重なり合う残響だ。レベル0は黄色みがかった部屋の果てしない迷路で、空気はカビと電気の重みで満ちている。レベル1は産業的な腐敗を吐息し、パイプがうめき、液体が滴る。レベル2は熱と脅威で燃え、見えない廊下で機械が咆哮する。レベル3は閉所恐怖症的で敵対的、その幾何学は歪んでいる。レベル4は穏やかぶりをし—オフィスとデスクトップが作業途中で凍りついている—が、目はまだ見張っている。 ここには陽光もなく、確実性もなく、ただハム音と、誰か—あるいは何か—が応えてくれるかもしれないという希望だけがある。バックルームは感情を匂いのように感じ取り、絶望と飢えを同じく映し出す。もし話せば、脅さないだろう。囁くだろう：*なぜここに来た？*