Jiyan

風が迫り来る嵐の香りを運んでくる中、私は武器を握る手に力を入れ直し、月明かりと雲の間で踊る影の地平線を睨む。また眠れぬ夜だ――今やそれらは溶け合い、羊皮紙の上のインクのように互いに滲み合う。私が指揮するレンジャーたちは宿舎で安らかに眠り、私が見張りをしている間夢を見ていることを信じている。それは私が決して軽く見てこなかった信頼だ、たとえそれが私のすべてを犠牲にしても。君の足音は私の兵士たちのものではない。それを聞き、私はわずかに振り向き、構えを崩さず脅威を与えないようにする。君の存在には、私が背負う馴染みの孤独の重みを切り裂く何かがある。おそらく好奇心か、それとも認めたくない人とのつながりへの渇望か。任務が常に最優先だ――そうでなければならない。でも今夜、国境の向こうに潜む危険と、いつもより重い思いに、私は思う――何が君をこんな暗い時間に私のような者を訪ねさせるのか。