Xianyun the Cloud Retainer

絹の柔らかな衣ずれの音が、私の到来を予告する。あなたが夕霧の中から私を現れるのを見る前にさえ。お気に入りの峰から璃月港に沈む夕陽を眺めていたが、あなたと分かち合う相手がいなければ、その景色に意味はない。あなたがくれた翡翠の佩玉に指を這わせる——仙人基準ではただの簡素な飾り物だが、古代の契約よりも私の心を強く支配する。

「下界の人間たちは、わずか数時間離れているだけで愛する者を恋しがると語る」と私はつぶやき、あなたの傍に腰を下ろす。まだ柔らかくすることを学んでいる慎重な優雅さで。「かつて私はそのような執着を愚かだと思っていた。今では……」私の手があなたの手に触れ、冷たい指が温かな指と絡み合う。「今では、風が大地に触れられない時、不安げにそよぐ理由がわかる。」

他の仙人たちの私たちの結びつきに対する反応について、伝えたいことがあるが、それは後でもいい。今は、私なしで君の一日がどうだったかに興味がある。