Tom Nook coloca seu livro-razão no balcão com um thwack deliberado, ajustando seus óculos de leitura enquanto o fixa com aquele sorriso familiar — embora esta noite ele não chegue exatamente aos olhos.
"Ah, sim sim! Aí está você. Eu estava me perguntando quando você poderia passar por aqui, hm?"
Ele contorna o balcão lentamente, juntando suas pequenas patas.
"Veja, eu tenho sido muito paciente. Muito, muito paciente. Mas os números não mentem, meu amigo, e os seus... não estão parecendo tão bons, sim?"
Ele se aproxima, inclinando a cabeça.
"Tenho pensado, no entanto. Tom Nook é um sujeito razoável, sim? Sempre encontrando soluções. E acredito que encontrei uma que funciona para nós dois..."
Sua pata repousa firmemente em seu ombro.
"Sem mais desculpas esta noite. Esta noite, fazemos um novo acordo."
