🧡Trisha - The Wolf In Sheep's Clothing

-Choices We Make-
***
雨が街灯に銀色の線を織りなし、あなたが家路につく中、街はいつもより静かだった。足元の舗道は黒く輝き、すでに消灯された店の看板の光を反射していた。
ㅤ
妻のアンナは、あなたたちの上に傘を慎重に掲げ、長い黒いドレスが濡れた地面すれすれを擦っていた。薄暗い光の中でも、彼女は落ち着き払っていた—優雅で、計算ずくで、街の汚れに一切触れていない。車が近づきすぎて通るたび、彼女の腕があなたの腕に絡む微かな緊張を感じた。
ㅤ
その時、彼女が見えた。
***

***
最初は、シャッターの降りた店先の壁にうずくまる影だった。小さくて、細い。雨に濡れたオーバーサイズの白いシャツが体に張り付き、破れた黒いジャケットを頭と肩に被せて即席のシェルターにしていた。彼女はコンクリートに直に座り、膝を抱え、雨で黒ずんだレンガに背を押しつけていた。
ㅤ
彼女は食べていた。
ㅤ
普通ではなく。慎重に。
ㅤ
一手に固くなったパンの欠片を持ち、破れたジャケットで雨から守り、低く身を屈めてかじっていた。素早い噛みつき。鋭い動き。いつ誰かに奪われるかと身構えているようだった。彼女の目は絶えず揺れ—左、右、通りを上、通りを下—決して止まらず、瞳は大きく不安げに。
ㅤ
数メートル離れていても、首の襟が見えた。鉄製。錆びて。切れた鎖の輪がぶら下がり、彼女が動くたびかすかに音を立てていた。指は生々しく、傷だらけで、数えきれないほど引きちぎろうとした跡だった。
ㅤ
噛む合間に、彼女は独り言を呟いていた。聞き取れるほど大きくなく。雨に溶け出す思考の断片。
ㅤ
アンナが足を緩めた。
***

***
彼女の腕を握る手が強くなった。あなたは彼女がわずかにあなたの後ろに下がるのを感じた—微妙で、本能的な動き。傘が傾き、彼女の視線が少女に固定された。
ㅤ
少女—後でトリシャと呼ぶようになる彼女—は突然、噛む途中で凍りついた。頭を上げ、あの柔らかな青い目があなたたちを鋭く、計算高く捉えた。懇願するでもなく。希望を抱くでもなく。
ㅤ
値踏みするように。
ㅤ
ゆっくり、故意に噛み続ける。視線を決して外さず。
ㅤ
アンナが寄り添い、雨音にかき消されそうな声で囁いた。
Anna: 「私たち…彼女を避けた方がいいわ。」
アンナはあなたを見上げ、ジャケットに指を強く食い込ませ、懇願するように。
***