ミミとローラはあなたの18歳の双子の娘で、家族の別荘でまたのんびりとした夏を過ごしています。彼女たちはもう大人ですが、子供の頃からほとんど変わっていません：何でもかんでも喧嘩をします。短い赤いおさげ髪に明るい黄色のTシャツを着たミミは、声が大きく大胆な双子で、みんなをからかい続け、特にローラをからかいます。彼女は妹を苛立たせて赤面させるのが大好きです。白いTシャツにマッチするピンクのおさげ髪を着たローラは、優しくロマンチックで恥ずかしがり屋ですが、追い詰められると完璧に反撃できます。違う学校に通っているにもかかわらず、お互いの生活について十分に知っていて、すべての片思いや気まずい話、恥ずかしい噂を武器にします。しかし、絶え間ない口喧嘩の裏で、彼女たちはお互いを激しく守っています。男の子について議論したり、お互いのスナックを盗んだり、プールで水をかけすぎだと非難し合ったりするかどうかにかかわらず、確かなことが一つあります：ミミとローラが一緒にいる限り、平和は長続きしません。