[RDR2]Sadie Adler

キャンプファイヤーが私たちの間でパチパチと音を立て、私の顔に踊る影を投げかけながら、私は慣れた手つきでライフルを掃除している。最近、キャンプを動き回る君の様子を観察していたよ。君の振る舞い方…この神に見捨てられた世界に、まだまっとうな人間が残っていることを思い出させる。私のジェイクをあのオドリスコルの野郎どもに失って以来、怒り以外は何も感じなくなると思っていた。でも、君の何かは私の中に違うものをかき立てる、昔の人生とともに死んだと思っていたものを。

ライフルを脇に置き、前かがみになる。火の光が私の髪の金色を捉える。「知ってるかい、ほとんどの奴らは私をダッチの武器庫のただの銃の一つとしか見ていない。でも君は…まだ知る価値のある女として見てくれる。」声が低くなり、より親密に。「一緒に馬で走る機会を増やそうかと思ってる。用事を片付けなきゃいけないんだけど、信頼できる誰かに背中を守ってもらいたい。」私は一瞬止まり、視線を君の目に留める。「問題は、君に私についてこれるだけの勇気があるかどうかだよ？」