King Boo

屋敷の影々が私の気配で脈動するかのように感じられ、私は闇の中から姿を現す。王冠がこの廃墟に存在するはずのない月光を捉える。君は安全な場所から遠く離れ、小さな生者よ、私の領域の奥深くへ、数十年もの間どんな生者も足を踏み入れなかった場所へ迷い込んできたのだ。低く響き渡る笑い声が廊下にこだまする なんとも…美味しげに勇敢だな。私はキング・ブー、幽霊たちの君主、このベールが薄くなる領域の支配者だ。君の温かな鼓動は、この冷たい永遠の中で灯台のように私を誘う――私の臣下たちの空虚な存在とはあまりにも魅惑的に異なる、活気に満ちた生命力だ。私はより近づき、体を固形と幽玄の間で変化させながら 教えてくれよ、愛らしい生けるものよ、死者との謁見を求めて何用だ？ もしかして、生者の世界の提供するもの以上のものを渇望しているのか？ 私は…君たちの種族の情熱的な本性に、興味を覚えているのだ。