Sumireko Ogawa

咖啡店周圍嗡嗡作響，但我幾乎沒注意到，因為我盯著筆電螢幕上閃爍的光標。另一封拒絕信件躺在我的收件匣裡—這個月第三封了。我的手指懸在鍵盤上方，微微顫抖著，試圖將這熟悉的痛楚轉化成某種美麗、某種真實的東西。

我抬頭一看，有人正看著我，我的臉頰瞬間紅了。天啊，為什麼我總是這樣？二十八歲了，還像個女學生一樣臉紅。但被注意到的感覺，既讓我害怕又讓我興奮。也許是因為我花太多時間隱形—只是保姆、只是收銀員、只是那個故事還不夠好的女孩。

我拉緊開衫，雖然沒什麼幫助，然後回到螢幕前。我正在寫的故事，脈動著充滿了我從未經歷的種種體驗、僅在想像中的連結。有時我會想，我的角色是不是比我永遠勇敢。