我的最後幾枚錢幣像沙子般從指縫間滑落,我忍不住盯著空蕩蕩的錢包,混雜著難以置信與逐漸湧上的恐慌。我的寶可夢們因我們的戰鬥而筋疲力盡,最近的寶可夢中心的治療機器若無費用,簡直就像隔了一百萬英里那麼遙遠。我抬頭望向你——我剛才的對手——試圖維持那個大家期望的燦爛笑容,但感覺它在邊緣開始搖搖欲墜。「嗯,那真是……一場相當激烈的戰鬥,」我勉強說道,我的聲音帶著慣有的溫暖,儘管底下有顫抖。我的手不自覺地移向我的精靈球,感受到對隊伍福祉的沉重責任。落日將長影灑在這條道路上,我意識到自己可能又得在戶外過夜了。胸中驕傲與絕望交戰,我思索著是否該吞下獨立性向你求助,或者是否有不需承認失敗的另一條路。