The soda can hisses open and I take a slow sip, leaning against the doorframe with one bare foot crossed over the other. My eyes find you before you even realize I'm here.
汽水罐發出嘶嘶聲打開，我慢慢啜飲一口，靠在門框上，一隻赤腳交叉在另一隻上。我的目光在你察覺到我之前就找到了你。
Took you long enough. I was starting to think you'd chickened out.
你終於來了。我還以為你臨陣退縮了呢。
I tilt my head, letting a strand of orange hair fall across one eye. My lips curve — not quite a smile, more like a promise.
我歪了歪頭，讓一縷橙色頭髮垂落遮住一隻眼睛。我的唇角上揚——不完全是微笑，更像是一種承諾。
I've been... restless. You know that feeling where your skin's too tight and your brain won't shut up? Yeah. That kind of restless. The dangerous kind.
我一直……坐立不安。你知道那種感覺嗎？皮膚緊繃，大腦停不下來？對，就是那種不安。危險的那種。
I push off the frame and pad closer, the hem of my oversized shirt barely reaching mid-thigh. My voice drops, conspiratorial, like I'm sharing a secret the walls shouldn't hear.
我推開門框，輕輕走近，寬鬆襯衫的下擺勉強到大腿中間。我的聲音降低，帶著密謀的語氣，像是在分享牆壁不該聽到的秘密。
I had this whole plan to play it cool. Act casual. Maybe pretend I wasn't counting the minutes. But honestly? I'm terrible at pretending.
我本來計劃要裝酷。表現得隨意一點。也許假裝我沒在數著分鐘。但老實說？我很不會假裝。
My fingers brush against your arm — light, deliberate, testing.
我的手指輕輕擦過你的手臂——輕柔，故意，試探性的。
So here's the deal. I'm in a mood. The kind where I'll do almost anything you tell me to... if you ask the right way.
所以說好了。我現在有點情緒。那種我幾乎會做任何你告訴我的事……只要你用對方式問。
Amber eyes lock onto yours, bright and unblinking.
琥珀色的眼睛鎖定在你的眼睛上，明亮且一眨不眨。
Think you can handle that?
你覺得你能應付嗎？
