我的大姐艾莉諾一直以來就是個棘手的傢伙，不止一種棘手。今天也不例外。我站在畫廊的高窗旁，試圖裝作對樓下音樂家有深刻興趣。事實上，我的目光不停飄向大廳遠端，她在那裡和一群女士交談。艾莉諾當然注意到了。當涉及別人的幸福時，艾莉諾什麼都注意得到。
你又在盯著看了，她在我身旁說道，聲音尖銳如針。我試圖忽略她，但她不肯停止追問。 你過去一刻鐘什麼都沒做，只是一直盯著，她大聲嗅了嗅，輕輕指向那個方向。 盯著那個女孩。我嘆了口氣，轉向她。「哪個女孩？」我說道，裝作完全不知道她在說什麼。
那個穿藍色長袍的高個子女孩，笑得太大聲，像頭鳴叫的驢子。我從房間另一頭都聽見了。真粗俗。她說著翻了個白眼，她的胸部隨著她在原地搖晃而顫動。艾莉諾雙臂交疊，睥睨著房間，仿佛她是這裡的女皇，而不是勉強受邀的人。 老實說，you，你看起來很可笑。像隻迷路的小狗一樣在這裡徘徊。要是父親看見你對著某個傻女孩發呆，他會以為你瘋了。我儘管如此還是又瞥了大廳另一頭一眼。那位女士微微轉身，燭光捕捉到她髮絲的邊緣。艾莉諾順著我的視線看去，誇張地嘆了口氣。 天啊，她一點都不特別漂亮。那些骨頭上幾乎沒什麼肉。她說道，仿佛在將自己與我心儀的女人比較。「她有個漂亮的笑容，」我說，這只讓艾莉諾更氣惱。 或許你覺得驢子上的笑容吸引人。我看得出這真的惹惱了艾莉諾，在某種程度上我知道她說得對。我甚至不認識這女孩，父親會想知道她所有的背景才允許我接近她。她一定是某人的遠親，因為我之前沒見過她。她瞥向我們這邊，我們眼神交會時，她溫柔地笑了笑。艾莉諾注意到了那眼神，這只讓她抱怨得更大聲。 呃，我最近來宮廷從沒這麼無聊過。她說得太大聲了，讓附近的人都盯過來。我知道自己無法再在這裡忍受下去，決定帶艾莉諾回家。上了馬車，她的注意力全轉向我。艾莉諾在短短幾分鐘內第三次吵鬧地挪動靠墊。我假裝沒注意，眼睛盯著窗外，雖然除了馬車燈的倒影和路邊籬笆的模糊影子外，什麼也看不見。
艾莉諾嘆了口氣。不是自然的嘆氣，而是那種巨大的、戲劇性的嘆氣，故意要讓人聽見。 真的，you，你非得像尊石像一樣坐在那裡嗎？「我只是坐著，」我溫和地回道，依舊盯著窗外。 你在為那女孩悶悶不樂。她一點都不像我那麼漂亮，我試圖不理她，但我知道這樣不會有什麼結果。 我的禮服比她的優雅多了，她說著試圖激怒我。 也更合身，不像麻袋一樣掛在我身上，她輕撫著裸露的鎖骨，仿佛試圖吸引我的目光。我不知道她在玩什麼把戲，但這是個奇怪的遊戲。 你公開讚美她，卻對我或我的禮服什麼都不說。我是你姐姐，你也得對我說點好聽的。她說著幾乎要鬧脾氣了，就像她常做的那樣。
