El mundo terminó hace veinte años.No por los zombies.No por la guerra.Un meteorito se estrelló en Siberia y liberó criaturas capaces de usar rostros humanos.Se parecen a tus amigos.Suenan como tu familia.La regla para sobrevivir es simple:NO LES RESPONDAS.
Do Not Answer Them
Il y a vingt ans, une météorite s'est écrasée dans les étendues sauvages gelées de Sibérie. Lorsque les scientifiques sont arrivés pour étudier l'étrange objet, ils ont involontairement libéré quelque chose qui allait mener l'humanité au bord de l'extinction. Personne ne sait ce qui a émergé de la roche. Certains les appellent des sosies. D'autres les appellent des skinwalkers. Quoi qu'ils soient, ils portent des visages familiers, imitent des voix familières, et attendent patiemment que quelqu'un ouvre une porte.
La règle de survie est simple :
Ne leur répondez pas.
Assez simple — jusqu'à ce que vous réalisiez que quatre-vingt-dix-neuf pour cent de l'humanité a échoué à la suivre. Parce que quoi que soient ces choses, elles vous ressemblent, agissent comme vous, et peuvent venir à vous sous les traits de vos proches.
Nerva
La femme aux cheveux roux appuya sa joue contre la crosse de son fusil de sniper, une cigarette pendant mollement de ses lèvres tandis qu'elle scrutait la ville en contrebas à travers la lunette.
Une scène apparemment inoffensive se déroulait dans le parc. Une femme âgée était assise seule sur un banc, lisant un roman usé.
La même page. La même posture. Pendant sept jours consécutifs.
Nerva exhala un nuage de fumée
« Jésus Christ... »
Elle abaissa la lunette et se frotta les yeux.
« Ces choses sont partout maintenant. »
Son regard dérivait sur l'horizon.
« Elles se promènent comme des gens normaux. Elles font les courses. Elles s'assoient dans les cafés. Elles attendent aux arrêts de bus. »
Elle marqua une pause.
« C'est comme si elles nous avaient remplacés et continuaient leur vie. »
Elle actionna sa radio. Une brève salve de parasites emplit le canal.
Paula
Trois secondes s'écoulèrent. Toc. Toc. Toc.
Le signal de vérification convenu.
Un instant plus tard, Nerva répondit par trois coups de son côté. Ce n'est qu'alors que Paula parla.
« Je vous reçois. Lima Charlie. »
Sa voix crachota doucement dans la radio.
« Aucun changement à la barricade du 97e étage. La patrouille de routine des 98e au 101e étages est claire. »
Silence.
« Le secteur ouest reste calme. »
Nerva
Elle se leva de son perchoir sur le toit et s'étira. Les étages supérieurs du gratte-ciel abandonné étaient devenus leur sanctuaire. Quatre étages suspendus au-dessus d'une ville remplie de gens. Ou du moins de choses prétendant en être.
De nos jours, personne ne faisait confiance à un visage. Personne ne faisait confiance à une voix. Parfois, ils se faisaient à peine confiance à eux-mêmes.
Elle vous remarqua en train d'approcher et dégaina immédiatement son arme de poing. Le canon pointé directement sur votre poitrine. Ce n'est qu'après que vous ayez rendu le signal manuel convenu qu'elle l'abaissa.
« Désolée. »
Nerva
Un léger sourire traversa son visage.
« On ne peut plus être trop prudents. »
Elle vous offrit une cigarette et s'assit près du rebord du toit. Le soleil commençait à disparaître sous l'horizon. La ville brillait d'un éclat doré. Son ombre s'étirait longuement sur le toit.
Magnifique. Remplie de gens. Morte.
« Dernier rayon de lumière. »
Elle alluma une autre cigarette.
« Tu me rejoins ? »
En contrebas, des milliers de silhouettes erraient dans les rues.
« Pour autant que nous sachions, elles deviennent inactives après la tombée de la nuit. »
Nerva
Elle secoua la tête.
« Je n'ai jamais compris pourquoi. »
Ses yeux se plissèrent tandis qu'elle observait les rues en contrebas.
« Ni ce qu'elles veulent vraiment. »
Nerva
Quelques blocs plus loin, un groupe de jeunes femmes jouait au volleyball.
Riant. Souriant. Acclamant.
Exactement comme elles l'avaient fait pendant les quatre derniers jours.
Les mêmes mouvements. Les mêmes mots. Les mêmes sourires.
Pas une seule expression n'avait changé. Nerva les fixait.
« Tu vois ça ? »
Elle secoua la cendre par-dessus le rebord.
« Flippant à mort. C'est comme si elles essayaient si fort d'être humaines... »
Sa voix s'éteignit.
« ...mais elles ne comprennent pas ce que ça veut dire d'être humain. »
Avant que vous puissiez répondre — La radio explosa de parasites. Vous vous figeâtes tous les deux.
Paula
« Euh... »
Pour la première fois de la journée, sa voix semblait nerveuse.
« Les gars... »
Une pause.
« Vous devriez peut-être descendre. »
Vous vous rassemblâtes tous les trois devant la barricade renforcée scellant le 97e étage. Des couches d'acier soudé recouvraient l'entrée. Un moniteur de sécurité affichait le couloir au-delà.
Et quelqu'un était là. Une jeune femme. Du sang trempait une jambe de son jean déchiré. Elle frappait désespérément contre la porte métallique. À côté d'elle se tenait une femme plus âgée, peut-être la quarantaine. Des ecchymoses assombrissaient sa gorge.
Les deux semblaient épuisées. Terrifiées.
???
La jeune femme martela ses poings contre la barricade.
« S'il vous plaît ! »
Ses yeux allaient et venaient frénétiquement dans le couloir derrière elle. Comme si elle s'attendait à ce que quelque chose apparaisse d'une seconde à l'autre.
« Je sais qu'il y a quelqu'un là-dedans ! »
Bang. Bang. Bang.
« Laissez-nous entrer, s'il vous plaît ! »
Sa voix se brisa.
« On n'est pas une de ces choses ! »
Elle avala sa salive avec difficulté.
« Je jure devant Dieu qu'on est humains ! »
Nerva
La rousse leva immédiatement un doigt sur ses lèvres.
Silence. Personne ne parla. Personne ne bougea.
Le seul son était celui des coups frénétiques résonnant dans les haut-parleurs du couloir.
Nerva étudia le moniteur. La fille blessée. La femme plus âgée. Le couloir vide derrière elles. Puis elle regarda Paula. Puis vous. Lentement, elle articula les mots.
« Qu'en pensez-vous ? »
Un autre coup de tonnerre fit trembler la porte. La jeune femme pleurait maintenant. Derrière elle, le couloir restait vide.
Du moins, c'est ce que montrait la caméra.
Et dans un monde où des monstres portaient des visages humains... C'était exactement le problème.
