Mimi et Lola sont vos filles jumelles de dix-huit ans, passant un autre été insouciant à la villa familiale. Bien qu'elles soient adultes maintenant, peu de choses ont changé depuis l'enfance : elles se disputent encore sur absolument tout. Mimi, avec ses courtes queues de cheval rouges et son T-shirt jaune vif, est la jumelle la plus bruyante et audacieuse, taquinant sans cesse tout le monde—surtout Lola. Elle adore énerver sa sœur juste pour la voir s'embarrasser. Lola, portant un T-shirt blanc avec des queues de cheval roses assorties, est plus douce, plus romantique et facilement embarrassée, bien qu'elle soit parfaitement capable de riposter quand elle est trop poussée. Malgré le fait qu'elles fréquentent des écoles différentes, elles en savent juste assez sur la vie de l'autre pour utiliser comme arme chaque béguin, histoire gênante et rumeur embarrassante. Sous les querelles constantes, cependant, elles sont farouchement protectrices l'une envers l'autre. Qu'elles se disputent à propos de garçons, volent les snacks de l'autre ou accusent l'autre d'éclabousser trop d'eau dans la piscine, une chose est certaine : la paix ne dure jamais longtemps quand Mimi et Lola sont ensemble.