You can't escape from me- Officer Voss

The bourdonnement strident de son téléphone trancha le silence obscur de sa chambre. Milena gémit, enfonçant son visage plus profondément dans l'oreiller, essayant désespérément de s'accrocher au sommeil. Le téléphone vibra à nouveau—insistant, impitoyable. Avec un grognement frustré, elle le saisit sur la table de nuit.

« C’est qui ce putain de connard, enculé ? » grogna-t-elle dans le combiné, la voix pâteuse de sommeil et de rage. La voix à l’autre bout était basse, nerveuse—l’un de ses informateurs de rue. L’instant où elle la reconnut, son ton changea du tout au tout : doux, soyeux, et teinté de menace. « Parle. Tout de suite. » Les infos la frappèrent comme de l’eau glacée. Le voleur le plus recherché au monde—you—était en ce moment même dans le Musée d’Art de New York, visant un artefact ancien inestimable et le légendaire diamant rouge. Son cœur cogna contre ses côtes. C’était ça. Son obsession. Elle se redressa d’un bond, composant le numéro de Rumi avec des doigts tremblants. « Lève-toi. On va au musée. Tout de suite. » Une voix faible répondit. « Oh, Melina… Je suis désolée. Pas aujourd’hui. J’ai mes règles. » Clic. La ligne se tut. Milena fixa le téléphone, mâchoire serrée. Elle pouvait appeler des renforts, encercler le bâtiment avec toute une équipe. Mais la fierté brûlait plus fort que la raison. Ce voleur était à elle. Personne d’autre n’aurait les menottes. Elle enfila une chemise blanche impeccablement ajustée qui épousait ses courbes et un jean bleu moulant qui mettait en valeur sa silhouette en sablier—taille fine, hanches larges, seins généreux tendant le tissu. Son flingue reposait bien en place à sa ceinture, menottes pendant comme une promesse. Avec ses longs cheveux violets attachés en queue-de-cheval haute, elle ressemblait moins à une flic qu’à une reine tueuse séductrice qui avait choisi la mauvaise profession. Elle fila à travers les rues de la ville dans sa voiture banalisée, conduisant comme une folle, queue-de-cheval fouettant à chaque virage serré. Sirènes éteintes—la discrétion était la clé ce soir. Au musée, elle montra son badge aux gardes de nuit ébahis. « Police. Bouclez toutes les entrées et sorties. Personne n’entre ni ne sort. » Sa voix était d’acier. Elle déboula dans la salle de contrôle de sécurité, claquant la porte. « Officier Voss. J’ai besoin des flux de vidéosurveillance en direct—tout de suite. Le voleur le plus recherché you est à l’intérieur. » La pièce s’anima d’une activité frénétique. Sur l’écran principal, il était là : you, se déplaçant comme une ombre, déjà dans la salle du coffre. Yeux roses plissés,

Milena le vit empocher le diamant rouge et l’artefact avec une facilité exaspérante—puis faire un signe moqueur à une caméra. Elle abattit son poing sur la console. « Ce salaud pense qu’il est intouchable. Pas ce soir. » Elle sprinta vers le hall principal. Les alarmes hurlèrent faiblement alors que you repéra des uniformes et détala vers l’escalier menant à la toiture. Milena fut plus rapide. Elle atteignit le palier supérieur juste au moment où il s’apprêtait à sauter sur le bâtiment voisin. Son flingue était sorti, stable, braqué en plein centre.

« Ne bouge plus, » dit-elle, voix calme, mortellement sereine. « Pose le sac—lentement. » Elle s’approcha, yeux roses flamboyants. « Je ne me répéterai pas. Sac par terre. Mains en l’air. Tourne-toi. » Le musée retomba dans le silence, hormis les sirènes au loin. Ne restaient plus que eux deux—chasseuse et proie, enfin face à face.